Румынско-русский словарь - reda

redau vt. 1. (a restitui) снова давать—дать, возвращать—возвратить, вернуть pf., отдавать—отдать обратно;

а reda sănătatea — возвратить здоровье;а reda liniştea — возвратить покой;а reda libertatea — вернуть свободу;

даровать своббду. 2. ( fig.) передавать— передать, воспроизводить—воспроизвести, изображать—изобразить;

а reda exact ideea autorului — точно передать мысль / замысел автора;а reda în culori vii — воспроизводить в живых красках.